MENGAPA SYUKRON DIJAWAB AFWAN? .
.
.
Kenapa di dalam bahasa Arab orang berterima kasih dg mengucapkan kata SYUKRON koq dijawab AFWAN (maaf).
.
Jawabannya adalah, karena ada makna yg terkandung di dalamnya.
.
๐Makna 1 :
Kata AFWAN Bermakna ZIYADAH (TAMBAHAN)
Maksudnya saat kita diucapkan syukron, maka kita jawab afwan, artinya:
ูุฐุง ุงูุนู ู ุงูุฐู ูุนูุชู ูููู ูุฃุทูุจ ู ูู ุงูุนูู
Perbuatan yang kulakukan ini SEDIKIT/KECIL, karena itulah aku minta kepada anda TAMBAHAN (AFWU)
.
๐Makna 2 :
Kata AFWAN Bermakna TARKU (meninggalkan)
Artinya :
ุนููุช ุนูู ุนููุง ูุงูู ูุง ุงุณุชุญู ุงูุดูุฑ
Saya tinggalkan dirimu karena saya tdk berhak atas ucapan terima kasihmu.
.
๐Makna 3 :
Kata AFWAN bermakna THOLAB (menuntut)
ุงุนุชููุชู ุฅุฐุง ุทูุจุช ู ุนุฑููู ููุถูู
Artinya saya meminta dan memohon kebaikan anda (atas terima kasih anda kpd saya)
.
๐Makna 4 :
Kata AFWAN bermakna FADHL (keutamaan) yg diberikan tanpa diminta
ุฃุนุทูุชู ุนููุงً ู ู ุบูุฑ ู ุณุฃูุฉ ู ูู
Saya berikan keutamaan tsb tanpa perlu anda minta... (maksudnya yg saya kerjakan itu murni bantuan tdk usah anda minta saya kerjakan)
.
๐Makna 5 :
Kata AFWAN bermakna MAAF
Seakan dikatakan
ุนููุช ุนูู ุนููุง
Saya mohon maaf, (krn saya tidak berhak diberi ucapan terima kasih, namun Allรขh lah yg berhak)
.
Semua makna itu intinya sama yaitu sebagai bentuk tawadhu (kerendahhatian) kita saat diucapkan terima kasih, karena kita mmg kita tdk layak menerimanya... .
Copas IG @abinyasalma
.
#syukron #afwan #ayomingaji
Komentar
Posting Komentar